Spiegel redactie, 1969

Sommige mensen kennen de kantine van het huidige Spiegel-redactiegebouw van films, muziekvideo's of in ieder geval van foto's. Maar heel weinig mensen weten dat het eigenlijk het ontwerpwerk is van Verner Panton. In januari 1969 verhuisden de Spiegel uitgeverij en het redactieteam naar een nieuw hoofdkantoor in Hamburg. De plaatselijke architect Werner Kallmorgen had de glazen hoogbouw met twaalf verdiepingen gepland en gerealiseerd op de hoek van de Ost-West-Straße en de Brandstwiete. Voor het ontwerp van het gebouw viel de keuze op Verner Panton. De toenmalige directeur van uitgeverij Spiegel, Hans Detlev Becker, gaf hem de opdracht om het koude omhulsel van binnen met warmte te vullen. Verner Panton realiseerde wat waarschijnlijk zijn grootste complete werk is.

Bedrijfskantine in restaurantstijl

Voor de inrichting gebruikte de Deen grotendeels zijn eigen ontwerpen. Voor het meubilair was hij echter verplicht om producten van Knoll International te gebruiken. De gangen tot de tiende verdieping werden in kleur geschilderd - elk in een andere tint uit het kleurenpalet van oranje, over rood en violet tot blauw. Tone on tone plafonds en muren Tapijt geselecteerd en neergezet. Als het donker werd en de kantoordeuren openstonden, was er van buitenaf een uniek kleurenspel te zien. De kantine was (en is nog steeds) zichtbaar vanaf de buitenkant. Ontelbare oranjekleurige Bloempot verlichting, die in verschillende lengtes waren opgehangen. Geweven van metaal Stoelen met rode zitkussens. Ronde tafels met tafelbladen bezaaid in oranje, roze en rood. De muren en plafonds waren volledig bekleed met rijen vierkante spiegellampen, die ook werden gebruikt in de foyer en het zwembad. De ruimte leek meer op een avant-garde restaurant dan op een zakelijke eetgelegenheid.

Kantine en snackbar als monument

Voordat dit pand in de zomer van 1998 werd gerenoveerd, stonden de kantine en de snackbar op de monumentenlijst. De eigenaar van de Spiegelgebouw, Robert Vogel GmbH & Co. KG, kreeg de taak om de originele staat te behouden. Gelukkig maar. Want terwijl andere interieurs zoals die van uitgeverij Gruner & Jahr, Restaurant Varna of Visiona 0 niet meer bestaan, is dit unieke document van Pantons werk bewaard gebleven dankzij het Hamburgse bureau voor monumentenzorg.

Verlies van kleur

Het andere interieur van de kantoren, vergaderzalen, wachtruimtes met groene ronde flokati tapijten om Leuke schelp hanglampen en schuimstalactieten bekleed met groene stof, evenals de wand- en plafondbetimmering van zogenaamde spiegellampen in de foyer en het zwembad, die speciaal voor dit werk waren ontwikkeld, zijn verloren gegaan. Terwijl het zwembad door brand werd verwoest, werd de foyer in de jaren 1990 bekleed met grijs graniet en werden de meeste kleurrijk ontworpen redactionele gangen snel teruggebracht naar een neutrale kleur. Wit de achtste verdieping was het laatste bastion tot begin 2005. Toen werd ook de buitenlandse afdeling gerenoveerd en werd het azuurblauw overgeschilderd. Ooit werd de torenflat geëxploiteerd als een uitgeverij en redactiegebouw en tot september 2011 huisvestte de torenflat uitsluitend de redactiekantoren.